Recomendados por el día del folklore

Cada 22 de Agosto se celebra en Paraguay el día del Folclore. Desde la Biblioteca y Archivo del Congreso de la Nación queremos dejarles como siempre una muestra de materiales disponibles a todo público.

En esta entrada les traemos algunos títulos recomendados y referentes al tan peculiar, único y bello folclore Paraguayo.

Folklore del Paraguay. Es el resultado de un planteamiento adecuado de que observar, que recolectar, que interpretar, dónde, cuándo y cómo. Este libro recorre las diferentes expresiones del folklore Paraguayo, desde lo poético va exhibiendo obras del cancionero y romancero adulto e infantil, también el folklore narrativo, los mitos, leyendas, cuentos y casos populares.

El folklore mágico, las creencias, el folklore social y dentro de éste la música Paraguaya, las fiestas tradicionales, los juegos, trajes y tipos populares también hacen parte de este trabajo de investigación.

Y cómo olvidar también todo lo que respecta a la cocina tradicional, la artesanía, el arte popular paraguayo  y un detallado calendario folklórico.

Por otra parte, en un material bibliográfico de Dionisio González Torres encontramos Folklore del Paraguay, un trabajo parecido al citado anteriormente, pero que también abarca cuestiones puntuales referentes a las formas de expresión, los modismos. También se mencionan aspectos sobre la geografía nacional, caminos y pueblos; viviendas y tipos de las mismas,  lo relacionado a la agricultura, ganadería, comercio y todo lo referente a la vida rural.

Por supuesto, también un apartado de aquello que hace tan único a nuestro folklore nacional; el idioma guaraní, su ortografía, alfabeto y todos los signos fonéticos.

Ya pasando al ámbito de las narraciones e ilustraciones del folklore, también recomendamos estos materiales:

Rio Lunado: Obra escrita por María Concepción L. de Chaves, libro que desglosa los mitos y leyendas de nuestro país.




Como ya es mencionado en la reseña, en este material se puede apreciar una restauración del alto nivel literario de nuestros mitos fundamentales: los de nuestros antepasados indígenas.

Narraciones de los aspectos más resaltantes de las leyendas en guaraní como ka’a, la leyenda del ñanduti, el jasy jatere, la ciudad perdida del Mba’e Vera Guasu, las historias de pa’i Sumé, la fuente de Bolaños, entre otras.

Y; la infaltable colección de atlas editorial, Mundo Folklórico Paraguayo; 3 tomos ilustrados, obra de Mauricio Cardozo Ocampo; compuesta de tres tomos en donde el autor, a través de cuentos, leyendas y tradiciones, recoge en sus páginas la tradición oral y preserva para las futuras generaciones, la riqueza cultural de todo un pueblo.