No son muy tranquilizadores los pronósticos. No anuncian las
lluvias abundantes tan necesarias en todo el territorio nacional, sobre todo en
la zona chaqueña. Preocupa, además, la propagación de los incendios. Quebranta
la falta de agua en los valles, en los pastizales, en los cultivos, la polución
del aire, tan perjudicial para todos los seres vivos.
En mi lejana infancia participé, en Ybycuí, de las Rogativas. Son unas ceremonias, con
procesiones, cánticos y rezos varios como las Letanías de todos los Santos. Eran organizadas ante la persistencia
de las sequías para rogar la venida de las abundantes lluvias tan esperadas.
Feliz de mí que trabajo en la BACCN. Sigo el ritmo de los
acontecimientos, felices o no tan gratos como éste de las sequías, con la
posibilidad de buscar en los libros los datos necesarios. Todavía no te puedo
contar sobre el origen y la práctica de las Rogativas
porque no encontré aún las fuentes adecuadas.
Pero, mientras, te cuento que el más actualizado Diccionario
de la Real Academia Española, RAE, te dirá que “en el culto católico, es una oración pública hecha para conseguir el
remedio de una grave enfermedad”. Y también, “En el culto católico es una oración que se hace en una procesión
pública en determinados días del año” (según otra fuente es en los días
previos a la conmemoración de la Ascensión del Señor).
El siempre útil Diccionario del Uso del Español de María
Moliner, que también tenemos a tu disposición, te cuenta que es un “rezo público o procesión hecha para rogar a
los santos, por ejemplo en tiempo de sequía”.
También te podés informar que las palabras rogación o
rogatoria se usan en el ámbito jurídico. Son como propuestas de las partes en
litigio. Las aclararás en los diccionarios de ciencias jurídicas a tu uso en la
BACCN.
En la famosa y premiada película “El niño que domó el
viento”, de Malawui, África, te cuento un dato más de las rogativas. Los
lugareños imploran el agua faltante a sus antepasados. Los adultos se quejaban
de que los niños y los jóvenes ya no seguían tan costumbre.
En fin. Te dejo un encargo. Que me pases los títulos de los
libros que hablen de la historia de las Rogativas y de sus oraciones. Mientras,
yo continuaré la investigación.
Santiago Caballero
Bahía de la Asunción, 24.09.19 
No hay comentarios:
Publicar un comentario