Joseph Addison

Escrito por: María del Carmen Baéz 

Nacido el: 1 de mayo de 1672 en Milston, Reino Unido 

Fallecido el: 17 de Junio de 1719, en Kemisgton

Escritor y Político Británico. Hijo del decano de la Catedral de Lichfieel, ya en 1694 publicó un libro sobre la vida de los poetas ingleses. En 1699 comenzó a prepararse para el servicio diplomático, para lo cual viajó por toda Europa.

 

Frases de Josehp Addison

 Nada que se consiga sin pena y sin trabajo es verdaderamente valioso

 El Hombre se distingue de todas las demás criaturas por la facultad de reír.

 La lectura es a la mente como el ejercicio al cuerpo.

 Ninguna cosa hay tan difícil como el arte de hacer agradable un buen consejo.

Sus obras, entre muchas:

• Cato 1713
• The tree holder 1716

Efemérides del 28 de Agosto

Escrito por: María del Carmen Baéz 

Santoral del 28 de Agosto

San Agustín de Hipona, padre y doctor de la Iglesia católica, Filósofo de la Corte platonista, y Teólogo, vivió durante el siglo IV, escritor de Las Confesiones, y La Ciudad de Dios.

Acontecimientos

28 de Agosto de 1821 - En la ciudad de Buenos Aires (Provincias Unidas del Rio de la Plata) se crea el Archivo General de la Nación Argentina.

28 de Agosto de 1567 - La flota española desembarca en la Florida, (EEUU) donde fundan el fuerte San Agustín, con el objeto de combatir con los hugonotes (Protestantes) franceses.

La pequeña ciudad de San Agustín, sigue conservando el Fuerte, y el casco histórico de la ocupación española.

28 de Agosto de 1920 - En los Estados Unidos de América, el Gobierno reconoce a las mujeres de piel blanca, el derecho al voto.

28 de Agosto de 1916 - Nace John Holbrook Vance, más conocido por su pseudónimo Jack Vance, fue escritor de fantasía y Ciencia ficción, nacido en la ciudad de San Francisco, California (EEUU).

Autor entre otras de “La saga Planeta de la Aventura”

Fallecido el 26 de mayo de 2013, en Oukland, California (EEUU)

Película; “Bad Ronald”

Cuentos: 

• Hombres y Dragones
• El ultimo Castillo
• The Moon Moth
• Son of the Tree…entre muchos otros

Frases y citas de Jack Vance

 “En mi vida he trabajado en una oficina”

 “Nunca hice mucho dinero con ello, pero he vendido lo suficiente”

 “Nunca fui publicado cuando era joven”

Josefina Plá

Escrito por: María del Carmen Baéz

Nacida el: 9 de Noviembre de 1903, en Isla de Lobos – España

Fallecida el: 11 de Enero de 1999, en Asunción – Paraguay

María Josefina Teodora Plá Guerra Galvany, conocida como Josefina Plá, fue una poeta dramaturga paraguaya de origen español.

Escribió poesía, cuento, novela y ensayo. Tuvo una gran influencia sobre las futuras generaciones de intelectuales del Paraguay.

Fue una autora prolífica; más de 60 libros publicados, entre ellos varias investigaciones únicas en su género; cerca de 30 obras de teatro….

Sus Libros:

 Invención de la muerte 1965

 Cuentos Completos 1996

 Poesías Completas 1996

 Los británicos en Paraguay 1976

 Canto y Cuento 1993

Uno de los poemas de su autoría 

Tan solo

...Tan sólo una mirada,
una pupila sólo para todas las cosas.
Para la aurora y el ocaso,
para el amor y el odio,
para el amante y el verdugo,
la paloma y la víbora,
la estrella y la luciérnaga.

Solamente unas manos
para el cáliz y el látigo,
para la rosa y para el cacto.
Solamente unas manos
para la arena y el rocío,
para mecer la cuna,
y acariciar la sien del esperado,
y abrir el último agujero.

Una boca tan sólo
para el beso y el grito
y para la oración y la blasfemia.
Para el suspiro y la mentira,
para el perdón
y la condena.

Y tan sólo una sangre
para escuchar el tiempo,
para regar los sueños,
para comprar la herida y la agonía,
y destilar las lágrimas.

Ah, tan sólo una sangre
una boca, unas manos,
una mirada solo.

FESTEJAMOS EL DIA DEL IDIOMA GUARANÍ

 Escrito por: Santiago Caballero

En un día como hoy, 25 de agosto de 1967, se promulgó la Constitución Nacional vigente y en ella el idioma guaraní es considerado de rango constitucional. Pasa a ser con el castellano, lengua oficial del Paraguay. ¡Por fin!, suspiran los valientes luchadores por su vigencia y desarrollo. Por fin, vamos todos a celebrar este día como el Día del Idioma Guaraní. Una gran conquista pero que espera días mejores para que en todos los ámbitos de la sociedad el guaraní sea el canal de las relaciones, ocupe su lugar en los foros políticos, en los centros de enseñanza, en los hogares, en fin, en donde haya intercambios para crecer, para entendernos, para unirnos, como pueblo protagonista de su historia.

Al inicio de la pandemia del Coronavirus en nuestro país, escribí una carta al Presidente del Congreso, entonces Senador Blas Llano. Le manifesté mi preocupación ante la casi total ausencia del guaraní en los mensajes de prevención de la enfermedad.

Me basaba en que los muchos, y muy buenos spots televisivos, radiales y de las redes sociales, casi todos, por no decir todos, eran producidos y difundidos en castellano. ¿Por qué no en guaraní? Ante todo creo que resulta más cómodo para los medios masivos seguir la línea común y usual, esto es que sus conductores utilicen el castellano como casi siempre lo hacen.

Entonces, decía en aquella carta y hoy lo reitero, es una gran pena pues no se trata solo de un idioma; muy al contrario, se trata del canal más expeditivo y usual de la gente en sus relaciones, en sus intercambios, en sus expresiones. Por otra parte es con el guaraní que una gran mayoría de la población expresa sus sentimientos, sus ideas, sus preocupaciones, sus esperanzas y aunque otros los traduzcan al castellano queda el vacío de su modo de ser, de su tekohá.

Hoy, 25 de agosto de 2020, la pandemia continúa. Empeora. Dicen los entendidos que estamos en la peor fase y donde la responsabilidad en los comportamientos sociales, en la práctica de las recomendaciones preventivas, será fundamental para evitar el aumento de los infestados. Entonces, sobran razones para que asumamos la importancia del guaraní porque es el canal más expeditivo para llegar a la gente, para involucrarnos en el modo de ser de una gran mayoría de la población.

Saludamos, en el Día del Idioma Guaraní, a todo el pueblo paraguayo. Lo festejamos con sus estudiosos, con sus cultores a través del arte, a sus pytyvóháras, y, por supuesto, con los que sólo hablan guaraní. Festejemos este día con el compromiso de cooperar para que nuestro idioma sea cada vez más valorado en la práctica y no solo en los discursos y en las loas.

FELIZ DÍA DEL IDIOMA GUARANÍ.

Augusto Roa Bastos

Escrito por: María del Carmen Baéz

Nacido el: 13 de Junio de 1917 - Asunción

Fallecido el: 26 de abril del 2005 - Asunción 

Fue novelista, cuentista y guionista paraguayo.

Es considerado como el escritor más importante del país y uno de los más destacados de la literatura latinoamericana.

Ganó el Premio Cervantes en 1989, y sus obras han sido traducidas en 25 idiomas.

Sus obras han sido producidas en su mayoría en el exilio, las obras de Roa se caracterizan por ser el retrato que hace de la cruda realidad del pueblo paraguayo.

Frases célebres de Roa Bastos

• ·        Siempre hay tiempo para tener más tiempo.
• ·         Hay que poner plazos largos a las dificultades.
• ·         Nada enaltece tanto la autoridad como el silencio.
• ·         El gran principio de la justicia: evitar el crimen en lugar de castigarlo. Ajusticiar a un culpable no requiere sino un pelotón o un verdugo. Impedir que haya culpables exige mucho ingenio.
• ·         El relato no hace más que relatarse a sí mismo. Lo importante no son las palabras, sino los hechos que no están en las palabras y que precisamente rechazan las palabras.
• ·         Un lector nato siempre lee dos libros a la vez: el que tiene en sus manos y el que reescribe interiormente con su propia verdad al tiempo que lee. Un solo libro ambos, pero diferentes entre sí.
• ·         La locura humana suele ser astuta. Camaleona del juicio. Cuando la crees curada, es porque está peor. No ha hecho sino transformarse en otra locura más sutil.
• ·         La pasión posesiva de los celos convierte el amor en la forma más perversa del amor propio, es decir, del odio al otro.
• ·         No sólo se escucha con los oídos. Se escucha sobre todo con los recuerdos que tienen un oído más fino, más intemporal.
• ·         No es creyendo sino dudando como se puede llegar a la verdad que siempre muda de forma y condición.
• ·         No se ha sabido nunca si la vida es lo que se vive o lo que se muere.
• ·         Esperar no es desesperar. Amo mi paciencia más que a mí. Las moscas ganan batallas después de las batallas.

Sus obras:

 Yo el Supremo 1974

 Hijo de Hombre 1960

 Contravida 1995

 El baldío 1966

 El trueno entre las hojas 1953

Efemérides del 24 de agosto

 Escrito por: María del Carmen Baéz 

24 de Agosto de 1617 – Fallece Isabel Flores de Oliva, nacida el 20 de abril de 1586 en Lima-Perú. Santa Rosa de Lima, fue una mística cristiana terciaria dominica canonizada por el Papa Clemente X en 1671. Entre los santos nacidos en América, Santa Rosa de Lima fue la primera en recibir el reconocimiento canónico de la Iglesia Católica.

24 de Agosto de 1750 - Nace María Leticia Ramolino; Fue madre del Emperador Napoleón Bonaparte, y matriarca de la estirpe Bonaparte.

24 de Agosto de 1947 – Nace Paulo Cohelo de Souza Novelista y dramaturgo brasileño, es uno de los escritores más leídos del mundo, con aproximadamente de 225 millones de libros vendidos en más de 150 países, traducido en 82 lenguas.

24 de Agosto de 1991 – Ucrania se independiza de la Unión Soviética.

El Acta de Declaración de Independencia de Ucrania, fue aprobada por el Parlamento Ucraniano el 24 de agosto de 1991.

El Acta establecía a Ucrania como un Estado independiente y Democrático.

 

 Celebraciones

24 de agosto, se instituye cada año en Argentina como “Día del Lector”, en conmemoración y homenaje del natalicio del escritor argentino Jorge Luis Borges.

El día del folklore, el juky, el pombero

Escrito por: Santiago Caballero 

La etimología es siempre una buena herramienta para conocer el significado de una palabra, decía el maestro Ramiro Domínguez. Efectivamente, aquí va un buen ejemplo. “Folklore” es una creación  del arqueólogo inglés William John Thoms a casi mediados del siglo XIX y está formada por dos vocablos: folk: gente, pueblo, gente y lore: tradición, conocimiento.

Cuando aplicamos la nueva palabra, hace dos siglos,  hablamos de todo lo relacionado a la tradición, a los usos, a las costumbres de un pueblo y que se manifiestan de muy diversas maneras.

Este sábado 22 celebramos, modo Covid-19, no olvidemos, el día del Folklore. Les cuento que una de las manifestaciones más interesantes, significativas, de grandes desafíos para los estudios antropológicos, culturales, y otros,  son los ñe’engas, los dichos populares, pautas de visión de las cosas y de comportamientos sociales. Son siempre breves pero contundentes; muestran las diversas formas de ver el mundo, las relaciones, los problemas, las necesidades, en una mezcla de mitos, de creencias populares, de religiosidad, no siempre acertadas ni críticas. Así, cuando se dice mboriahu akã’árinte ho’a rayo (el rayo cae inexorablemente en la cabeza del pobre), aquí se refleja el fatalismo sobre la pobreza y la complicidad de los dioses en este terrible mal.

Como no vamos a celebrar en la Biblioteca el Día del Folklore con la algarabía, los cantos, los bailes, los recitados, el cocido quemado, las chipas,  pues los tiempos del Covid no nos permiten, les cuento a modo de consuelo lo que me enseñó mi amiga Michela Samaniego, la maestra de mi Pueblo Porã, Ybycuí. Hablamos un día sobre los problemas surgidos frecuentemente en los tiempos de la pandemia en los hogares, en las relaciones y etc. 

Coincidimos que los encerramientos se volvieron propicios para que en los hogares se manifiesten con mayor énfasis y asiduidad los malos tratos, las intolerancias, en fin, la violencia sicológica y aún la física. También coincidimos que en aún en tiempos llamémosles normales se dan tales manifestaciones negativas en las relaciones. Ellas son la clara demostración del escaso cuidado que cada uno aporta para que las relaciones sean cordiales, agradables, en el hogar, en los lugares de trabajo, en los deportes, en fin,  en todos los espacios. 

Entonces, Michela me dijo que “juky ha Pombero na’enteropéi osẽ”,o sea, la simpatía y el Pombero no le salen a todo el mundo. ¡Oh, gran sabiduría popular! Efectivamente no todos traemos iguales cantidades de simpatía, unos lo tienen abundantemente, otros apenas, apenas, son los que están calificados como los apysa rasy, tãi rasy, kangue ro, pire pererĩ  y un largo etc.

Como ves, la sabiduría popular atribuye la desigual proporción de los agraciados con la simpatía a algo innato, proveído por una naturaleza medio o totalmente injusta. O sea, la suerte o la naturaleza nos deja libres de responsabilidades para no esforzarnos a ser más juky y menos argeles. Lo cual sí es inaceptable pues todos y cada uno podemos cultivarnos para propender a ser simpáticos, tolerantes, cordiales.

¿Y el Pombero? Te lo voy a aclarar. Debo confesarte que yo todavía no me encontré con el “Señor de la noche”, pero soy muy juky, diga lo que diga la oposición. Sin embargo no pierdo la esperanza de encontrarme con él en un atardecer nublado o en  una noche estrellada. Mientras, desde hace unos días, le dejo en el bananal del fondo de mi casa, periódicamente, unos cigarro po’i, y taguato resay o iróa.

 

¡Feliz Día del Foklore en el año del Covid!

Efemérides del 19 de Agosto

 Escrito por: María del Carmen Baéz 

NACIMIENTO

19 de Agosto de 1883 - Nace Coco Chanel, Gabriele Chanel, diseñadora de moda francesa.

Una mujer de origen humilde, que pasando por enormes penurias y guerras, nunca abandonó su aficción a la moda de alta costura.

Fundadora de la marca Chanel. La única diseñadora de moda que figura en la lista de las 100 personas más influyentes del siglo XX, según la revista “TIME”.

A sus 71 años se reabre su casa de modas en Paris, Francia.

Hasta el día de su muerte, fue con el más puro estilo Chanel; el 10 de enero de 1971, salió con una amiga, Claude Beiler, a dar paseo, y fatigada ya ella, se tendió en la cama del hotel Ritz de París, y le dijo: “Mira, así se muere”.-

Representaciones Literarias

 “Coco & Igor” es una novela escrita por Chris Greenhalg, que narra el romance entre Chanel e Igor Stravinzky y los logros creativos que surgieron de su aventura romántica.

 En 2007, se publicó un libro para niños titulado “Diferente como Cocó”, que relata la humilde infancia de Chanel y la crónica de cómo logró cambios bruscos en la industria de la moda.

 “El Evangelio, según Cocó Chanel” lecciones de vida de la mujer más elegante del mundo, es una novela escrita por Karen Karbo, y publicada en 2009. Que narran los orígenes humildes y los logros legendarios de Chanel.

 Frases famosas de Coco Chanel

 “Viste vulgar y solo verán el vestido, viste elegante y verán a la mujer”

 “Menos es más”

 “La sencillez es la clave de la verdadera elegancia”

 “Si has nacido sin alas, no hagas nada para impedir que te crezcan”.

CELEBRACIONES

19 de Agosto - “Día Mundial de la Asistencia Humanitaria”

Palabras del Srio. General de las Naciones Unidas; Antonio Gutierrez.

“Son héroes de carne y hueso están que haciendo cosas extraordinarias en tiempos extraordinarios para llevar ayuda a mujeres, hombres y niños cuyas vidas se ven alteradas por distintas crisis”

Hoy el mundo rinde tributo a los trabajadores humanitarios que han sido asesinados o resultaron heridos en el desempeño de su labor y honramos a todos los trabajadores humanitarios y los profesionales de la salud que continúan, a pesar de las dificultades, prestando asistencia y protección a millares de personas.

Jane Austen

Escrito por: María del Carmen Baéz 

Nacida el: 16 de diciembre de 1775, en Stevengton, Reino Unido.

Fallecida el: 18 de Julio de 1817, en Winchester, Reino Unido.

Novelista británica, vivió durante la época georgiana, hija de un reverendo, párroco anglicano de la localidad.

Tuvo algunos amores, pero nunca se casó, situación de inestabilidad sentimental que se refleja en sus novelas.

Sus obras están basadas en su mayoría en cada experiencia de vida y lugares que le toco vivir.

La residencia de la familia Austen en Chawton, donde pasó los últimos años de su vida, hoy día es un Museo.

Frase célebre de Jane Austen

“Del pasado no tiene Ud. que recordar más que lo placentero”

Las películas basadas en las novelas de Jane, son:

 “Orgullo y Prejuicio”

 “Become Jane”

 “La Joven”

 “Amor y Amistad”

 “Ni idea”

Mario Vargas Llosa

Escrito por: María del Carmen Baéz 

Nacido el: 28 de marzo de 1936, en Arequipa – Perú, cuenta hoy día con 84 años.

Su nombre completo es: Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, marques de Vargas Llosa

Escritor y política peruano, que cuenta también con nacionalidad española desde 1993; ferviente defensor de las ideas liberales.

Uno de los más importantes novelista y ensayista de la actualidad. Graduado en la Universidad Complutense de Madrid, España.

Frases y citas de Vargas Llosa

 “Un escritor no escoge sus temas, son los temas quien lo escogen.-“

 “La democracia y la felicidad no producen gran literatura”

 “Escribir no es un pasatiempo, un deporte. Es una servidumbre que hace de sus víctimas unos esclavos.-“

De su repertorio se rescata especialmente:

 La Ciudad y los perros - 1963

 La tía Julia y el escribidor - 1977

 La fiesta del Chivo - 2000

 Travesuras de la niña mala - 2006

Juan Carlos Onetti

 Escrito por: María del Carmen Baéz 

Nacido el: 1 de Julio de 1909 en Montevideo – Uruguay

Fallecido el: 30 de mayo de 1994 en Madrid - España

Galardones: Premio “Miguel de Cervantes”

Escritor Uruguayo (1909 – 1994); fue descrito por Vargas Llosa como “un escritor enormemente original, coherente.” Su mundo es un Universo de un pesimismo que supera gracias a la literatura.

Autor de novelas, cuentos y artículos. La escritora uruguaya Cristina Peri Rossi, consideró que Onetti es “uno de los pocos existencialistas en lengua castellana”

Frases y citas

 “El cansancio me trae pensamientos sin esperanzas”

 “La reserva caballeresca es un arma de dos filos”

 “Esta es la noche, quien no pudo sentirla así, no la conoce…”

De su literatura destacamos:

 El Pozo - 1939

 Para esta noche - 1943

 La vida breve - 1950

 El Astillero - 1961

 Junta cadáveres - 1964

Asunción, Madre de Ciudades

 Llamada oficialmente en el acta de su fundación como “La muy noble y leal ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción” el día 16 de setiembre de 1541. Durante ese momento, el cabildo fue instituido por el gobernador Domingo Martínez de Irala, y fue el acto que elevó a categoría de ciudad el hasta entonces fuerte militar que llevaba el mismo nombre y que había sido erigido por Juan de Salazar de Espinosa en el año 1537 en fecha 15 de agosto; de ahí la celebración de la fundación de nuestra querida ciudad capital.

Según la historia, Don Juan de Salazar llegó a América, acompañando a Don Pedro de Mendoza un día 15 de agosto, día de la Virgen de la Asunción, motivo por el que bautizó con ese  nombre a la ciudad.

Anterior a ser un fuerte, Asunción era territorio de los guaraníes-carios, pueblos originarios con los que los conquistadores hispanos hicieron alianza. Fueron probablemente visitados por Juan de Ayolas durante una expedición que ordenó Pedro de Mendoza desde la entonces primera Buenos Aires; razón por la cual se le atribuía a Ayolas la fundación.

En la época colonial, operaba como un centro de reaprovisionamiento para quienes llegaban al Río de la Plata desde Europa, atraídos por el oro y la plata del Alto Perú. El nombre de “Madre de ciudades” se debe justamente a ese motivo, ya que durante la conquista sirvió como punto de partida para varias expediciones con el objetivo de fundar otras ciudades del Cono Sur Americano, como por ejemplo Buenos Aires, Corrientes, Santa Fe, Concepción del Bermejo, Santa Cruz de la Sierra, Santiago de Jerez y Ciudad Real.

Fuente: Diario abc color-

Ya te contamos un poco de historia, ahora queremos ofrecerte unos cuantos libros seleccionados de nuestro catálogo bibliográfico para que puedas consultarlos cuando quieras pasar por la biblioteca a relajarte con una buena lectura y conocer más sobre la ciudad de Asunción.

·    Asunción, 450 años de su fundación. 1537-1987.

Autoría de Margarita Kallsen, por la editorial Cromos. Publicado en el año 1987.

·      Asunción, Capital del Mundo Guaraní

Autoría de Evanhy Troche de Gallegos. Publicado en el año 2011.

Contenido de capítulos: Alejo García en Asunción, todo en guaraní. La mentira de los Jesuítas, Asunción, la tierra sin mal; La primera novela de amor, Viene Pedro de Mendoza, Camino a Asunción. Ayolas se aproxima a Asunción.

Asunción, centro del Tape Aviru; El pacto de Asunción: Denominación guaraní por su bravura, Asunción, madre prolífica, El paraíso de Mahoma, Había comida en abundancia, Buenos Aires se muda a Asunción; El escudo de Asunción,  Las lomadas de Asunción. Llega Cabeza de Vaca; La primera Mburuvicha Roga, El primer golpe de Estado; La madre de las ciudades; Mencia, la adelantada.

Y otros como: Con Irala termina una época, Los primeros conquistadores mueren; Los hijos y los nietos. Paraguay, obra de las Mujeres; La historia no se detiene; El convento de la Recoleta, y Los franciscanos de la Plaza Uruguaya.

·  Asunción, Documentos recientes.

Autoría de Jorge Sáenz, entrega de la editorial FONDEC en el año 2.008, incluye ilustraciones a color de los documentos expuestos en ese material bibliográfico y también un índice temático.

Contenido: Amplitud de mirada, fachada, densidad, Buscando la sombra, Comedores, Mercado, Kavajú, Turno noche, Barrio Chino, Odiseas mínimas, Polvo de estrellas.

Asunción te conecta

Guías turísticas, ilustraciones a color de fotografías. Entrega de la editorial Asunción Convention y Visitors Bureau.

En el contenido podemos encontrar capítulos que abarcan títulos como Carta del Presidente del ACVB; Carta del Señor Intendente de la Ciudad de Asunción; El Corazón de América; La Luz de la Ciudad.

También abarca aspectos sobre el Idioma Guaraní, la gastronomía local, músicay tradiciones. La Filigrana y el Ñanduti. Mencionan temas relacionados a nuestra Naturaleza, contiene una tabla de informaciones variadas y el mapa de la ciudad de Asunción.

Contiene a su vez algunas Historias de la Ciudad; El centro Histórico de Asunción, el Museo y Centro Culturales. Infraestructura de la ciudad, Teatro del Banco Central, Tribunal permanente de revisión del Mercosur. Eventos ya realizados en varias ediciones cada año como el Asunción Fashion Week; Deportes; Confederación Sudamericana de Fútbol, y la Asunción Nocturna.

No olvides que podes agendar tu visita a la dirección de correo baccnpy＠gmail.com, o al número telefónico 414-5.000 internos 135, 138 ó 112. Contamos con todos los protocolos de cuidado sanitario para evitar la propagación del Covid-19. Nos cuidamos entre todos.